Ma danse préférée depuis novembre ... celle apprise par Vaheana au stage de danse ... elle s'appelle Tapiri Maina et c'est interprété par le groupe Hui Mana ... voici le lien que j'ai trouvé sur internet ... et j'aimerais vous le faire partager ... avec la traduction ... c'est beau non ?
Tout en douceur, en tendresse, hyper cool, hyper zen.
Je ressent un grand bonheur en mon fort intérieur quand je danse cette chorégraphie qui me rend légère comme une plume.
http://fr.youtube.com/watch?v=gMBBq6bV6ok
A parahi oe, faarooro mai na i ta oe tane iti
assied toi, écoute un peu ton petit ami (chéri)
A tuu maina teie ahu taoto, inia i taua tino
pose la couverture, sur nos 2 corps
Tapiri maina, tau here, mataitai taua i teie po
approche toi, mon amour, regardons ensemble en cette nuit
Te mau fetia pura noa mai, inia i te fenua
les étoiles scintillantes au dessus de la terre
(bis)
Tapiri maina, tau here, e here here taua ia taua
approche toi mon amour, aimons nous l'un l'autre
Emoemoea taua i roto i te poiri, i te tau amuri mai
Faisons ensemble un songe dans le noir, aux temps à venir
Haaputu maina, a parau maina no ta oe here iti
réunissons nous, parle moi de ton amour chéri
E ata taua, e ori taua ,i teie nei po avae
nous rirons, nous danserons, cette nuit de claire de lune
Tapiri maina, tau here, mataitai taua i teie po
approche toi mon amour, regardons ensemble cette nuit
Te mau fetia pura noa mai, inia i te fenua
les étoiles scintillantes au dessus du pays
Tapiri maina, tau here, e here here taua ia taua
approche toi mon amour, aimons nous l'un l'autre
Emoemoea taua i roto i te poiri, i te tau amuri mai
Faisons ensemble un songe dans le noir, pour l'éternité
(bis)
Et pour la chorégraphie sur scène avec les costumes et le reste de la troupe, rendez-vous à l'été tahitien 2008.
Seule une élite privée et en avant première a pu profiter de ce joli pestacle at home.
Photo prise en 1965. De gauche à droite une cousine, mon frère Laurent, un cousin, ma soeur Monique, moi et assis, mon frère Jean-Yves.
/fdata%2F1109589%2Favatar-blog-1002677470-tmpphpPErrF7.jpg){kind=avatar}