Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
26 août 2009 3 26 /08 /août /2009 20:56

C'est une chanson de Emere sur laquelle j'ai pris plaisir à danser... une mélodie entraînante, gaie comme peut en témoigner la photo ...!!!



UA TIKA TE HANA

 

UA TIKA TE HANA                              Quand le soleil se lève

KARA KARA ATU VAU                           Devant mes yeux

KI MUA TE MOANA                             Ils s’ouvrent devant la mer

 

MOANA E KARURU                               Cette mer plate

MOANA NINAMU                                Cette mer bleue

 

A TIKA I RUGA                                    Lève-toi

A POI TO TINO                                   Emmène ton corps

KI RUGA TE GAERE                              Sur ce sable

IA KERE KERE KOE                              Pour que ce bronzage

IA UNA UNA RA KOE                          Te donne de la clarté

 

A TIKA I RUGA                                   Lève toi

A KOHI TE VAVEGA                            Ramasse de quoi

HAMO TE KATIGA                              Faire du feu et de la nourriture

IA TIKI TIKI MAI                              Pour que mon ventre

TOKU NEI ROE ROE E                         Soit rassasié




Maururu à Emere pour l'interprétation, Taina, notre chorégraphe pour nous l'avoir apprise avec ses gestes, au compositeur qui, pendant le pestacle, a versé une petite larme s'il vous plaît.

Merci aussi à la photographe qui m'a prise sans me connaître, que j'ai prise pour une autre Sandra et qui va me faire parvenir l'original ... Décidément j'aime beaucoup cette photo ...!!!

Cette chanson a été écrite en langage paumotu, ce qui explique la présence de "k" et de "g" ...!!!

Malheureusement, pas de lien musical pour ce titre ...!!!

Partager cet article
Repost0

commentaires

E
Oh les jolis yeux qui brillent :-)
Répondre
L
<br /> Merci Egérie, ben oui normal, les yeux vont avec les mains en l'air et les doigts écartés pour symboliser le soleil qu se lève ...!!! Et en général, je souris beaucoup plus quand il y a moins de<br /> danseuses sur scène et j'ai vérifié, il s'agissait de la prestation du samedi après-midi consacrée aux groupes de danses polynésiennes de Bretagne et non notre pestacle entier du vendredi soir<br /> ...!!! Bonne journée et que le soleil brille dans ta tête, tes yeux et ton coeur ...!!!<br /> <br /> <br />
M
ah oui, une super photo ; j'ai bien vu ton plaisir à danser à Quevenet cette photo ne le dément pas : on te voit "transportée" !!
Répondre
L
<br /> <br /> Merci Melly, wep, j'suis dedans comme on dit ...!!!<br /> <br /> <br />
S
Coucou, Christine. Sorry, je ne viens pas assez souvent, le temps file trop vite.J'ai eu plaisir ce soir à naviguer ici. Votre été s'est bien passé, c'est super !Bientôt la rentrée pour la miss superbe ?Prends soin de toi.Douce nuit. Gros bisous
Répondre
L
<br /> Tu navigues quand tu peux, ce n'est pas grave et moi qui navigue chez toi sans laisser de commentaires, c'est pas bien ...!!! bisous<br /> <br /> <br />

Un Ti Bout De Moi ...!!!

  • : La force tranquille ce qui me caractérise le plus !
  • : Ioarana (Bonjour). Je parlerais ici de ma passion pour la polynésie et la mer, de mes coups de coeur et coups de Gueule (y'en aura aussi) et des photos aussi. Ce qui me passe par l'esprit de manière très spontanée. Nana (au revoir) e Maururu (merci) de votre visite
  • Contact

Simple Ou Composé ...!!!